1
00:00:01,566 --> 00:00:03,956
♪ من سيساعد
عندما يطغى الخطر ♪
2
00:00:04,004 --> 00:00:05,664
♪ والأسرار
مكدسة عالية؟ ♪
3
00:00:05,701 --> 00:00:07,461
♪ من سيكون بالجوار،
لن نخذلكم أبدًا ♪
4
00:00:07,485 --> 00:00:09,525
♪ عندما تكون في رحلة برية؟
5
00:00:09,574 --> 00:00:11,584
♪ أصدقائك هم
بجانبك دائما ♪
6
00:00:11,620 --> 00:00:15,800
♪ إنه كريج أوف كريك،
سوف ينقذ اليوم ♪
7
00:00:15,841 --> 00:00:19,631
♪ إنه كريج أوف كريك،
سوف ينقذ اليوم ♪
8
00:00:19,671 --> 00:00:21,331
♪ إنه كريج أوف كريك
9
00:00:25,460 --> 00:00:28,070
حسنًا، نحن جاهزون
للتخييم الآن!
10
00:00:28,115 --> 00:00:31,065
يمكنني أن أوضح لكم يا رفاق كيفية العرض
الخيمة كيف تشعل النار,
11
00:00:31,118 --> 00:00:35,118
ثم استخدم البصق لتحميص وجبة
بأيديكم العارية!
12
00:00:35,165 --> 00:00:37,245
لا استطيع الانتظار لاستخدام كل شيء
مهارات الطبيعة الرائعة
13
00:00:37,298 --> 00:00:38,598
لقد تطورت في الخور!
14
00:00:38,647 --> 00:00:40,777
جارٍ تشغيل العلامة التالية
إلى الجذع القذر
15
00:00:40,823 --> 00:00:42,783
ليست مهارة حقيقية، كريج.
16
00:00:42,825 --> 00:00:44,695
أنت فقط بعيد عن الاتصال
مع الطبيعة.
17
00:00:44,740 --> 00:00:46,660
خلافا لي.
أستطيع التحدث مع الحيوانات
18
00:00:46,698 --> 00:00:48,698
ويقولون جميعا
أنا أكثر برودة منك.
19
00:00:48,744 --> 00:00:50,184
أي حيوان قال ذلك؟
20
00:00:50,224 --> 00:00:52,054
ربط حزام الأمان، العم الصغير.
21
00:00:52,095 --> 00:00:54,005
[ همهمات ]
أوه، مرحبا يا أبي!
22
00:00:54,054 --> 00:00:56,324
اسمع يا عزيزي، لن أستطيع
لأرى خلفي
23
00:00:56,360 --> 00:00:58,840
مع كل العم الصغير
أصدقاء مرة أخرى هنا.
24
00:00:58,884 --> 00:01:00,364
ما عليك سوى أن تنظر إلى الأمام -
25
00:01:00,408 --> 00:01:02,888
إلى كل المتعة
المغامرات التي سنخوضها!
26
00:01:02,932 --> 00:01:04,282
[ بوق بوق ]
27
00:01:04,325 --> 00:01:07,015
أوه! هناك رحلتي!
استمتعوا جميعًا بالتخييم!
28
00:01:07,067 --> 00:01:09,547
أحبك!
مواه! مواه! مواه! مواه! مواه!
29
00:01:09,591 --> 00:01:11,551
استمتع في
حفلة العازبة!
30
00:01:11,593 --> 00:01:14,343
أخبر روندا
إنها لا تزال تدين لي بخمسة دولارات!
31
00:01:14,378 --> 00:01:16,288
إنها تدين للجميع بخمسة دولارات.
32
00:01:16,337 --> 00:01:19,037
أوه، أنا لا أعرف كيف
هذا الحزب سوف يعمل
33
00:01:19,079 --> 00:01:23,779
أوه، أتمنى أن تكونوا يا أطفال مستعدين
لأفضل رحلة تخييم على الإطلاق!
34
00:01:23,822 --> 00:01:25,692
كريج: نعم، حسنًا! جيسيكا: ياااي!
35
00:01:25,737 --> 00:01:27,437
برنارد: [غير متحمس] ياي.
36
00:01:27,478 --> 00:01:30,258
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
37
00:01:30,307 --> 00:01:32,607
اه، أين المقطورة؟
38
00:01:32,657 --> 00:01:33,957
لا!
39
00:01:34,006 --> 00:01:36,706
الشاحن المحمول الخاص بي
كان هناك!
40
00:01:36,748 --> 00:01:38,448
كل شيء لدينا كان هناك!
41
00:01:38,489 --> 00:01:40,489
الخيام! طعام!
ماء!
42
00:01:40,535 --> 00:01:42,665
كيف حال أصدقاء العم الصغير؟
سوف تأكل؟
43
00:01:42,711 --> 00:01:44,371
[ بوق بوق ]
44
00:01:44,408 --> 00:01:46,848
[تشغيل الموسيقى البطولية]
45
00:01:48,456 --> 00:01:50,586
قف.
46
00:01:50,632 --> 00:01:52,812
ما الأمر يا عائلة!
أين عناقي؟
47
00:01:52,851 --> 00:01:55,031
العم دارنيل!
العم دارنيل!
48
00:01:55,071 --> 00:01:58,291
[ يستنشق بعمق ]
آه، الخارج العظيم!
49
00:01:58,335 --> 00:01:59,635
هيا يا ياسمين!
50
00:01:59,684 --> 00:02:01,734
واو، انها جميلة.
51
00:02:01,773 --> 00:02:04,693
حسناً، لقد رأيته،
لذلك سأعود إلى الداخل.
52
00:02:04,733 --> 00:02:06,433
برايسون! ما الأمر، كوز؟
53
00:02:06,474 --> 00:02:08,134
إنه لأمر رائع أن أكون بالخارج
في الطبيعة.
54
00:02:08,171 --> 00:02:10,431
أشعر بأن حواسي
هم في سق.
55
00:02:10,478 --> 00:02:13,518
[ الشمة ] هل لديك
الفطائر على الإفطار؟
56
00:02:13,568 --> 00:02:15,608
رقم هل ترى؟
أيضا، التحقق من ذلك.
57
00:02:15,657 --> 00:02:17,877
أحضرت حذائي في الهواء الطلق!
58
00:02:17,920 --> 00:02:21,050
قف! كيف حصلوا
حتى أكثر تفصيلا؟
59
00:02:21,097 --> 00:02:24,407
أرى أنك ذهبت كل شيء
لهذه الرحلة، هاه، دارنيل؟
60
00:02:24,448 --> 00:02:26,188
نعم، تقدمت
واشتريت هذه عربة سكن متنقلة.
61
00:02:26,233 --> 00:02:28,583
أنت تعرف
انها ليست شيئا. لقد استأجرته.
62
00:02:28,626 --> 00:02:30,626
نعم، هذا - هذا ما
فقلت اشتريته..
63
00:02:30,672 --> 00:02:32,892
مؤقتا هههههههههه
لذلك لا تكسر أي شيء.
64
00:02:32,935 --> 00:02:34,885
لكن استمع،
هذا الطفل لديه كل الأعمال --
65
00:02:34,937 --> 00:02:37,327
مظلة، مطبخ كامل،
أحدث المتحدثين,
66
00:02:37,374 --> 00:02:39,254
وجهاز عرض!
وبالطبع،
67
00:02:39,289 --> 00:02:41,469
كل ذلك متصل
من خلال البلوتوث.
68
00:02:41,509 --> 00:02:42,899
اسمحوا لي أن أرى ما لديكم جميعا.
69
00:02:42,945 --> 00:02:44,375
انتظر، أين المقطورة الخاصة بك؟
70
00:02:44,425 --> 00:02:45,635
لقد نسيها أبي.
71
00:02:45,687 --> 00:02:48,297
[ يضحك ]
أنت تمزح!
72
00:02:48,342 --> 00:02:49,822
أوه، أنت جدي.
73
00:02:49,865 --> 00:02:51,605
[ يضحك ]
74
00:02:51,649 --> 00:02:54,779
لا، لا، كان هذا كله جزءًا
من خطة التخييم الخاصة بي.
75
00:02:54,826 --> 00:02:56,306
فعلت هذا؟!
76
00:02:56,350 --> 00:02:58,920
حسنا، أنتم أكثر
من مرحبا بكم في المخيم معنا.
77
00:02:58,961 --> 00:03:01,181
ولكن فقط إذا كنت تعترف بذلك
أنا الملك الحقيقي للتخييم.
78
00:03:01,224 --> 00:03:02,574
ملك التخييم؟!
79
00:03:02,617 --> 00:03:04,487
شكرا، ولكن لا شكرا!
80
00:03:04,532 --> 00:03:06,882
عائلتي بخير
تشديدها.
81
00:03:06,925 --> 00:03:08,185
نعم صعبة!
82
00:03:08,231 --> 00:03:10,021
ما هي كلمة مرور الواي فاي؟
83
00:03:10,059 --> 00:03:11,229
هل لديهم خدمة الواي فاي؟
84
00:03:11,278 --> 00:03:12,928
سأقيم مع العم دارنيل!
85
00:03:12,975 --> 00:03:14,055
[لهاث]
86
00:03:14,106 --> 00:03:16,016
[ضحكة مكتومة]
يبدو لي
87
00:03:16,065 --> 00:03:17,365
أنك تنفد من الأطفال.
88
00:03:17,414 --> 00:03:19,554
بخير!
ثم أعتقد أنني سوف آخذ لك.
89
00:03:19,590 --> 00:03:21,590
هيا يا ياسمين!
هيا يا برايسون!
90
00:03:21,636 --> 00:03:22,846
[يهتز الهاتف المحمول]
91
00:03:22,898 --> 00:03:25,028
هيا يا برايسون!
92
00:03:25,074 --> 00:03:28,034
لذلك... سوف ننام
على هذه الصخور؟
93
00:03:28,077 --> 00:03:30,507
حسنًا، يمكننا البناء
في مكان ما للنوم،
94
00:03:30,558 --> 00:03:32,168
مثل كيف نبني الأشياء
في الخور.
95
00:03:32,212 --> 00:03:35,132
لدينا على الأقل بعض الوسائد
في السيارة.
96
00:03:35,171 --> 00:03:37,221
دوان: نعم.
I think the King of camping
97
00:03:37,260 --> 00:03:38,740
يمكن أن تعمل مع هذا.
98
00:03:38,783 --> 00:03:44,883
♪♪
99
00:03:44,920 --> 00:03:46,920
كل صخرة لها قصة.
100
00:03:46,965 --> 00:03:49,575
[ الشمة ] لقد مررت
الكثير، أليس كذلك؟
101
00:03:51,274 --> 00:03:53,844
هناك!
كامب ويليامز!
102
00:03:53,885 --> 00:03:56,625
وليس سيئ المظهر
في ذلك!
103
00:03:56,671 --> 00:03:58,671
الآن ماذا ستقولون
نبدأ؟
104
00:03:58,716 --> 00:04:00,236
على بئر التسرب!
105
00:04:00,283 --> 00:04:01,683
بئر تسرب؟
106
00:04:01,719 --> 00:04:04,069
نعم، حتى نتمكن من ذلك
مياه صالحة للشرب.
107
00:04:04,113 --> 00:04:06,513
عليك فقط وضع بعض الصخور
هنا مثل هذا.
108
00:04:06,550 --> 00:04:08,250
ترى هذا الدفق
هناك حق؟
109
00:04:08,291 --> 00:04:10,211
سوف تساعد الصخور في التصفية
المياه العذبة
110
00:04:10,250 --> 00:04:13,040
من خلال الأرض
وفي تسرب لدينا.
111
00:04:13,078 --> 00:04:14,468
قف.
قف!
112
00:04:14,515 --> 00:04:16,295
أبي كيف تعرف كل هذا؟
113
00:04:16,343 --> 00:04:21,093
هيه. لأنني أنا الحق
ملك التخييم!
114
00:04:21,130 --> 00:04:22,870
حقًا؟
لأن والدي كان يقول
115
00:04:22,914 --> 00:04:25,484
لقد كان ملك التخييم،
مثل الرحلة بأكملها هنا.
116
00:04:25,526 --> 00:04:27,136
في أحلامه.
117
00:04:27,179 --> 00:04:30,659
لقد كان أنا الذي حصلت على الرسمية
العنوان عندما كنا أطفال
118
00:04:30,705 --> 00:04:31,835
أطفال؟
أطفال؟
119
00:04:31,880 --> 00:04:33,530
نعم.
لقد كانت رحلة تخييم
120
00:04:33,577 --> 00:04:36,007
مشابه لهذا...
121
00:04:36,058 --> 00:04:37,318
إيرل: حسنًا، أنتما الإثنان.
122
00:04:37,364 --> 00:04:38,564
سأذهب للقبض علينا
بعض العشاء.
123
00:04:38,582 --> 00:04:39,912
لماذا لا تكونان
الحصول على النار مشتعلة؟
124
00:04:39,931 --> 00:04:41,281
الآن، إذا حاولت
مع هذا بيرم، هو!
125
00:04:41,324 --> 00:04:42,464
هناك حريق في كل مكان!
126
00:04:42,499 --> 00:04:43,719
نعم يا سيدي!
127
00:04:43,761 --> 00:04:45,331
حسنًا يا رجل، أيًا كان.
128
00:04:45,372 --> 00:04:48,032
دوان: لا بد أنني حاولت لساعات
لإشعال تلك النار!
129
00:04:48,070 --> 00:04:50,900
حتى النهاية، حصلت عليه!
130
00:04:50,942 --> 00:04:52,472
دارنيل، انظر!
131
00:04:52,509 --> 00:04:55,989
[شخير دارنيل]
132
00:04:56,034 --> 00:04:58,694
أوه، هذا لهب عظيم عظيم
لقد وصلت إلى هناك يا بني!
133
00:04:58,733 --> 00:05:00,133
أم يجب أن أقول...
134
00:05:00,169 --> 00:05:02,079
ملك التخييم!
135
00:05:02,127 --> 00:05:04,697
وهذه هي الطريقة التي حصلت عليها
هذه الأحقاد!
136
00:05:04,739 --> 00:05:07,259
واو، إنه صدئ بعض الشيء،
لكنه لطيف نوعا ما!
137
00:05:07,307 --> 00:05:10,177
لطيف؟ هذا الشيء يمكن أن يقطع
بعيدا عن الرؤوس...
138
00:05:10,222 --> 00:05:12,272
من الملفوف!
الخس!
139
00:05:12,312 --> 00:05:15,322
جميع أنواع الخضار TV-Y7.
140
00:05:15,358 --> 00:05:16,968
أب!
الماء!
141
00:05:17,012 --> 00:05:18,672
انها ليست ضبابية بعد الآن!
142
00:05:18,709 --> 00:05:20,379
دارنيل: أنتم جميعا هنا
شرب المياه القذرة؟
143
00:05:20,407 --> 00:05:22,537
[ يضحك ]
لا يمكن أن يكون هذا أنا!
144
00:05:22,583 --> 00:05:24,473
يا صغيرتي، تناولي بعضًا منه
هذا الماء المملوء بالتوت.
145
00:05:24,498 --> 00:05:25,848
تمام. هذا صحيح.
146
00:05:25,890 --> 00:05:28,200
ملك حقيقي
يوفر لرعاياه.
147
00:05:28,240 --> 00:05:29,810
أبي، دعني أحصل على الماء.
148
00:05:29,851 --> 00:05:31,371
هل أبدو مثل الماء
نافورة لك؟
149
00:05:31,418 --> 00:05:33,118
لديك أرجل، أليس كذلك؟
150
00:05:33,158 --> 00:05:36,858
هيا يا أبي
دعونا نجد بعض الطعام.
151
00:05:36,901 --> 00:05:38,691
ذلك الجبل هناك
يبدو نوعًا ما --
152
00:05:38,729 --> 00:05:39,769
بعقب!
153
00:05:39,817 --> 00:05:41,247
أنا أوافق؟
154
00:05:41,297 --> 00:05:42,747
أوه، كنت سأقول
إنه يذكرني نوعًا ما
155
00:05:42,777 --> 00:05:44,557
من الجزء الخلفي من رأسك،
لكنك على حق!
156
00:05:44,605 --> 00:05:45,905
إنه يبدو نوعًا ما
مثل بعقب!
157
00:05:45,954 --> 00:05:47,914
[ يضحك ]
حسنًا يا أولاد!
158
00:05:47,956 --> 00:05:50,826
من هو مستعد لبعض الصيد؟
159
00:05:50,872 --> 00:05:52,612
واو، رائع!
160
00:05:52,656 --> 00:05:54,006
علامة تبويب الصودا هي الخطاف،
161
00:05:54,049 --> 00:05:56,049
واستخدمت الخيط لدينا
للسلسلة.
162
00:05:56,094 --> 00:05:58,714
[ الشمات ]
أكتشف نضارة النعناع.
163
00:05:58,749 --> 00:06:01,189
نعم، الخيط مصنوع للأسنان.
164
00:06:01,230 --> 00:06:03,970
سوف نحصل على لدغات
في أي وقت من الأوقات!
165
00:06:04,015 --> 00:06:05,925
[ أصوات ألعاب الفيديو ] [ يضحك ]
166
00:06:05,974 --> 00:06:07,804
تسك تسك. اونه اونه.
لقد حصلت على رخصة القيادة تلك
167
00:06:07,845 --> 00:06:09,715
ومازلت لا تستطيع القيادة.
168
00:06:09,760 --> 00:06:11,330
نعم، حسنًا، الأمر أسهل كثيرًا
169
00:06:11,371 --> 00:06:13,721
عندما لا يرمي الناس
قذائف السلحفاة في وجهي! آه!
170
00:06:13,764 --> 00:06:16,554
كما تعلمون، كل هذا الفوز
يجعلني جائعا.
171
00:06:16,593 --> 00:06:18,773
أب!
أين تلك لفائف البيتزا؟
172
00:06:18,813 --> 00:06:20,603
انظر، أنا أقرأ الدليل!
173
00:06:20,641 --> 00:06:21,951
كن صبوراً!
174
00:06:21,990 --> 00:06:23,730
هذا الشيء الذي تتحدث عنه
باستخدام المقلاة
175
00:06:23,774 --> 00:06:25,844
بينما الأجهزة الأخرى
في العملية قد يؤدي إلى ...
176
00:06:25,863 --> 00:06:27,473
كابلوي؟!
177
00:06:27,517 --> 00:06:29,257
لست متأكدًا مما يعنيه ذلك،
لكن...
178
00:06:29,301 --> 00:06:30,761
أنت تعرف ماذا، أنا فقط
اطلب لنا بعض البيتزا.
179
00:06:30,781 --> 00:06:32,481
ماذا تريدون على البيتزا الخاصة بكم؟
180
00:06:34,481 --> 00:06:38,661
♪♪
181
00:06:38,702 --> 00:06:40,622
ماذا؟ أب! أب!
182
00:06:40,661 --> 00:06:42,841
أوه، المفاجئة!
انتظر الآن!
183
00:06:42,880 --> 00:06:45,360
[كلاهما الشخير]
184
00:06:45,405 --> 00:06:46,665
دانغ، منزلي!
185
00:06:46,710 --> 00:06:48,970
أعتقد أن السمندل
أكلت السمك الخاص بك.
186
00:06:50,497 --> 00:06:52,277
سيتعين علينا أن نأكل
هذا الرجل؟
187
00:06:52,324 --> 00:06:53,764
يبدو رائعا جدا.
188
00:06:53,804 --> 00:06:55,074
هذه هي البرية.
189
00:06:55,110 --> 00:06:57,370
إما أنتِ،
أو السلمندر.
190
00:06:57,417 --> 00:06:59,977
هكذا يقول ملك التخييم.
191
00:07:01,203 --> 00:07:03,733
حسنا، أنا لا أريد عمك د
لتأكلني، لذا...
192
00:07:03,771 --> 00:07:05,641
آسف، برعم صغير.
193
00:07:05,686 --> 00:07:07,686
دارنيل: قال التطبيق
20 إلى 30 دقيقة.
194
00:07:07,731 --> 00:07:09,301
لقد مرت ساعة!
أين أنت؟
195
00:07:09,341 --> 00:07:11,231
انظر يا رجل، لقد حصلت على ثلاثة
أطفال جائعون وشخص بالغ.
196
00:07:11,256 --> 00:07:12,386
إنهم جائعون.
197
00:07:12,432 --> 00:07:14,092
هؤلاء أطفال جائعون..
198
00:07:14,129 --> 00:07:17,479
آه! يقول العم الصغير
الجوع يجعله ساخنا!
199
00:07:17,524 --> 00:07:19,134
أنا أقوم بتشغيل الهواء!
200
00:07:19,177 --> 00:07:21,007
بر! نحن في الخارج!
201
00:07:21,049 --> 00:07:22,959
نحن لا نحتاج للهواء، بل نحتاج للحرارة!
202
00:07:23,007 --> 00:07:24,657
[ همهمات ]
203
00:07:24,705 --> 00:07:26,485
اه، هذا أمر مثير للسخرية.
204
00:07:26,533 --> 00:07:29,013
سأحصل على هذا الغباء
المقلاة للعمل.
205
00:07:29,057 --> 00:07:30,447
همم.
206
00:07:30,493 --> 00:07:33,763
دوه، هناك زر "تشغيل".
هنا.
207
00:07:33,801 --> 00:07:35,541
[ فرقعة الكهرباء ]
208
00:07:35,585 --> 00:07:37,235
مهلا! ماذا حدث؟
209
00:07:37,282 --> 00:07:39,112
[ تحطم الرعد ]
210
00:07:39,154 --> 00:07:41,374
اه، جميل الذهاب، برنارد.
211
00:07:41,417 --> 00:07:42,897
ماذا؟!
212
00:07:42,940 --> 00:07:46,070
أوه لا!
كل شيء غارقة!
213
00:07:46,117 --> 00:07:49,207
[الشم] رائحة مثل
لقد غمرت المياه التسرب أيضًا.
214
00:07:49,251 --> 00:07:50,821
لا تقلق!
215
00:07:50,861 --> 00:07:54,001
سلمندر حار
هو كل ما نحتاجه لنبقى دافئين!
216
00:07:54,038 --> 00:07:56,558
هيا، هيا.
217
00:07:56,606 --> 00:07:59,166
احترق يا عزيزي احترق!
218
00:07:59,957 --> 00:08:01,657
[ آهات ]
219
00:08:01,698 --> 00:08:04,178
لا بأس يا أبي.
ربما لو أنا وبريسون
220
00:08:04,222 --> 00:08:05,662
العثور على بعض الخشب الجاف
ثم يمكنك --
221
00:08:05,702 --> 00:08:07,842
لا يا كريج، لقد انتهى الأمر.
222
00:08:07,878 --> 00:08:11,398
لا طعام ولا ماء لدينا
لا مأوى.
223
00:08:11,447 --> 00:08:15,577
لكن أعتقد أن الوقت قد حان للتحول
على لقب ملك التخييم.
224
00:08:15,625 --> 00:08:18,145
إذن هل هذا يعني
لن نأكل روكي؟
225
00:08:18,193 --> 00:08:19,413
هذا ما أسميته.
226
00:08:19,455 --> 00:08:21,065
لا، روكي آمنة.
227
00:08:21,109 --> 00:08:23,019
رائع.
228
00:08:23,067 --> 00:08:24,627
ها نحن.
229
00:08:24,678 --> 00:08:26,808
حسنًا، دارنيل، سأعترف بذلك،
أنت --
230
00:08:26,854 --> 00:08:29,254
دوان! انقطعت الكهرباء
والأبواب لن تفتح
231
00:08:29,291 --> 00:08:30,731
والأطفال جائعون
232
00:08:30,771 --> 00:08:33,381
والشخص الغذائي
يضيع مع البيتزا!
233
00:08:33,425 --> 00:08:35,425
طلبت بيتزا؟!
في الغابة؟
234
00:08:35,471 --> 00:08:36,951
أعطني ذلك!
مرحبًا؟
235
00:08:36,994 --> 00:08:38,304
سأحتاجك
236
00:08:38,343 --> 00:08:41,263
لوصف
محيطك لي.
237
00:08:41,303 --> 00:08:44,313
بالقرب من جبل على شكل
مثل بعقب؟
238
00:08:44,349 --> 00:08:46,569
أب! أب!
أنا أعرف هذا المكان!
239
00:08:46,613 --> 00:08:48,053
لقد رسمتها على خريطتي في وقت سابق!
240
00:08:48,092 --> 00:08:49,922
إنهم بالتأكيد في مكان ما
بالقرب من هذا المؤخرة،
241
00:08:49,964 --> 00:08:51,664
الذي لا يشبه رأسي.
242
00:08:51,705 --> 00:08:53,395
يا رجل!
243
00:08:55,970 --> 00:08:57,230
وجدت ذلك!
244
00:08:57,275 --> 00:08:58,535
ولكن أين البيتزا؟
245
00:08:58,581 --> 00:09:01,371
انتظروا جميعًا.
[ الشمات ]
246
00:09:01,410 --> 00:09:03,240
جبنة فيتا...
[ الشمات ]
247
00:09:03,281 --> 00:09:05,201
...بيبروني...
[ الشمات ]
248
00:09:05,240 --> 00:09:06,940
...أعواد الخبز.
249
00:09:06,981 --> 00:09:10,031
لقد حصلت على رائحة!
اتبعني!
250
00:09:10,071 --> 00:09:12,641
[ الشمات ]
بهذه الطريقة!
251
00:09:12,682 --> 00:09:15,122
[ الشمات ]
هناك!
252
00:09:15,163 --> 00:09:18,603
مرحبًا؟
هل ستختار دارنيل؟
253
00:09:18,645 --> 00:09:21,425
دوان: تماسك!
نحن ستعمل إنقاذك!
254
00:09:21,473 --> 00:09:24,653
عجل!
البيتزا أصبحت باردة.
255
00:09:24,694 --> 00:09:26,174
كيف سنصل إليها؟
256
00:09:26,217 --> 00:09:27,477
أم...
257
00:09:27,523 --> 00:09:30,483
هناك!
258
00:09:30,526 --> 00:09:31,696
انتبهوا يا أولاد!
259
00:09:31,745 --> 00:09:34,045
هذه الشجرة قادمة للأسفل!
260
00:09:34,095 --> 00:09:35,745
[ همهمات ]
261
00:09:38,360 --> 00:09:40,750
تسلق!
262
00:09:40,797 --> 00:09:43,017
اه، لا أستطيع المخاطرة بالبيتزا.
263
00:09:43,060 --> 00:09:44,980
سيكون عليك أن تأخذهم!
264
00:09:45,019 --> 00:09:46,499
ننسى الطعام!
265
00:09:46,542 --> 00:09:49,552
لا.
أنا لا يفوتون التسليم.
266
00:09:49,589 --> 00:09:51,719
وأنا لن...
ابدأ...
267
00:09:51,765 --> 00:09:53,935
الآن!
268
00:09:53,984 --> 00:09:57,644
تأكد من تركنا
مراجعة جيدة wwwww!
269
00:09:57,684 --> 00:10:00,474
عائلة ويليامز!
270
00:10:00,512 --> 00:10:02,252
آه!
البعوض.
271
00:10:02,297 --> 00:10:03,577
وأيضاً، أردت فقط أن أصفعك.
272
00:10:03,603 --> 00:10:05,433
دوان: من هو الجائع؟
273
00:10:05,474 --> 00:10:08,784
لقد حصلنا على البيتزا!
274
00:10:08,825 --> 00:10:10,695
[لهاث]
هل سمعت ذلك يا عمي الصغير؟
275
00:10:10,740 --> 00:10:12,390
بيتزا!
276
00:10:12,437 --> 00:10:15,007
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
لقد حصلت عليه فعلا.
277
00:10:15,049 --> 00:10:16,769
أنت تعرف ماذا، دوان،
يجب أن أقول لك شيئا.
278
00:10:16,790 --> 00:10:18,570
لقد كنت دائمًا ملك التخييم.
279
00:10:18,618 --> 00:10:20,658
حسنا، ربما قليلا. لا، لا، لا،
280
00:10:20,707 --> 00:10:22,597
أعني، انظر إليك يا رجل.
لقد أتيت إلى هنا بلا شيء.
281
00:10:22,622 --> 00:10:24,602
لقد صنعت ملجأك
لقد قمت بتنظيف المياه الخاصة بك.مممممم.
282
00:10:24,624 --> 00:10:26,174
وقمت بحفظ البيتزا الخاصة بي. مم-هممم، هذا صحيح.
283
00:10:26,190 --> 00:10:27,300
انظر، لم أستطع حتى الحصول على
تعمل مقلاة دانغ
284
00:10:27,322 --> 00:10:28,762
وكان لي دليل!
مم.
285
00:10:28,802 --> 00:10:31,812
أعتقد أنني مجرد أبي المالح
لم يعطني الفأس أبدا.
286
00:10:31,848 --> 00:10:33,498
لم يفعل؟
287
00:10:33,545 --> 00:10:35,715
وواحدة لك يا دارنيل
لأنه من الواضح،
288
00:10:35,765 --> 00:10:37,415
اشتريت فتحتين.
289
00:10:37,462 --> 00:10:39,902
شكرا يا أبي!
أعدك أنني لن أفقدها أبدًا!
290
00:10:40,901 --> 00:10:42,821
حسنًا، أعتقد أنه لا بد أنني فقدته.
291
00:10:42,859 --> 00:10:44,689
يو، يمكنك استخدام الألغام.
292
00:10:44,731 --> 00:10:46,951
إذا كنت سوف تسمح لنا بالتخييم
على الأريكة الخاصة بك.
293
00:10:46,994 --> 00:10:48,474
بالطبع!
294
00:10:48,517 --> 00:10:51,127
كريج: أبي، انظر!
لقد حصلوا على Gino Kart Deluxe!
295
00:10:51,172 --> 00:10:53,702
ماذا؟
أنا ملك جينو كارت!
296
00:10:53,740 --> 00:10:55,390
تعتقد أنك
ملك جينو كارت؟
297
00:10:55,437 --> 00:10:56,567
أنا ملك جينو كارت!
298
00:10:56,612 --> 00:10:58,312
انزل عن أريكتي!
299
00:10:58,353 --> 00:11:02,183
♪♪
300
00:11:03,793 --> 00:11:06,973
♪ عندما يحين وقت النوم
301
00:11:07,014 --> 00:11:11,454
♪ أعرف
لا يجب أن أشعر بالوحدة ♪
302
00:11:11,496 --> 00:11:14,716
♪ لأنني سوف أراك غدا
303
00:11:14,761 --> 00:11:16,071
♪ في الخور
304
00:11:16,110 --> 00:11:18,420
تماما كما رسمت ذلك.